FASHION(繊維/流行)GUIDE.JP

プール・オム(pour homme)、プール・ファム(pour femme)

 

プール・オム(pour homme)とは?

 
香水の商品名の中でよく登場する語句
「プール・オム(pour homme)」とは、フランス語。
 
pour= 英語でいうと「for」
homme(hommes)= 英語でいうと「man(men)」
 
つまり、英語的に「for men」というような意味で、
商品名に「pour homme」が入っている香水に関しては、
男性向けの香水」という意味合いになる。
 
 
 

プール・ファム(pour femme)

 
 
ファム(femme)とは、オム同様にフランス語。
 
 
そして、femmeは「女」という意味のため、
「pour femme」は英語でいうと「for woman(women)」になり、
商品名に「pour femme」が入る香水商品は「女性向け香水」であることを示す。
 
 
 
 

pour homme&femmeが商品名につく主な香水

 
 
[プール・オムがつくもの]
 
  • ブルガリ・ブームオム
  • ジョルジオアルマーニ・プールオム
  • ヴェルサーチ・プールオム
  • ジバンシー・プールオム
 
 
 
[プール・ファムがつくもの]
 
  • ブルガリ・プールファム
  • フェラガモ・プールファム
  • ドルチェ&ガッバーナ・プールファム
 
 
 
 
[オンライン上の主な香水販売店]
  • Beauty Factoryベルモ(ヤフー、楽天)
  • B-CAT(楽天市場)
  • 香水問屋(楽天市場)


[用語集カテゴリ]

 
[各種ショッピング情報]

 
 
[衣料系用語(繊維/服飾)]