FASHION(繊維/流行)GUIDE.JP

 

中国ビジネス用語集(服飾系)

 

このページについて

 
 
このページは、近年の経済発展がすごく、日本・世界の景気に大きな影響力を持っている、
中国現地での服飾系ビジネス、
中国人から来られる観光客のかた向けのビジネス
 
に関連した用語集です。
 
 
なお、ページを作りたてのため、まだ用語はわずかです。
 
 
 
 

中国ビジネス用語

 

 

用語 解説

インバウンド

(インバウンド消費)

「inbound」とは、外から中へ入ってくる、というような意味。

 

そして、「インバウンド消費」とは、

訪日外国人観光客による消費活動のことで、

中国人観光客による家電店・百貨店などでの消費が代表的な例。

特に低迷する百貨店の業績にも貢献していると言われる。

 

そして、影響力が大きいため、中国株式市場に動向により、

日本のインバウンド消費関連銘柄の株価に影響が出るほどの状況までに

なっている2014年以降の注目のワード。

 

対義語はアウトバウンド(内から外へ流れ出ていくこと)。

 

爆買い

(ばくがい)

 

中国からの訪日観光客が、お土産として品質の高い日本の商品を

日本の消費者が通常購入する個数とは比べものにならないほど

大量に購入してくれる行為の事。

 

購入対象は日用品や食品類を筆頭に、不動産までに及ぶ。

 

春節

(しゅんせつ)

 

中国人観光客さん達の爆買いのピークとして近年有名なワードで、

「中国(台湾含む)の旧暦元旦」のこと。

 

 

*現代においては2月20日前後にあたる模様。

(詳しい時期についてはわからないので別の資料をご参照ください)

 

春節とは?= http://allabout.co.jp/gm/gc/375416/

 

銀聯カード

(ぎんれんかーど)

 

中国の銀行が発行するキャッシュカード(日本のデビットカードと同等)。

クレジットカードではない。

 

買い物に使うことができ、のちに預金口座から引き落とされる。

 

華僑

(かきょう)

 

"華"は「中国」、"僑"は「仮住居」を意味し、

中国の国籍を保持したまま、他の国・地域に移住した人たちのこと。

 

グレーターチャイナ

 

"Greater China"とは、日本語で「中華圏」という意味(google翻訳使用)。

 

具体的には、中国本土のほか、香港・台湾あたりを指すが、

どこまでを"中華圏"と指すかは明確な定義はない模様。

 

ちなみにファーストリテイリング(ユニクロ)の海外事業においては、

「中国、香港、台湾」がグレーターチャイナと定義されている。

 

 

一方で、

 

■シンガポール

■マカオ

 

あたりもグレーターチャイナに含まれる、と定義されている場合もあり。

 

 

国慶節

(こっけいせつ)

 

 

中国の建国記念日にあたる日のことで、

具体的には10/1のこと(祝日)。

 

1949年10月1日にて北京の天安門広場にて建国の式典が開催されたことが発祥とされる。

 

具体的な連休のシステムははっきりとはわからないものの、

毎年10月1日から連休になる模様で、日本の小売の世界においては、

新たな爆買い(大量消費)をしてもらえるチャンスの期間として注目が集まっている。

 

なお、ニュース記事などを参考にすると、

少なくとも2015年は10/1(木)-10/7(水)まで1週間の連休。

ただし、毎年10/1から7日間の連休になるのかはまだ不明。

 

 

 

 


 
 
 

 

中華圏の地名用語

 

 

地名 位置付け、歴史など

北京

(ぺきん)

 

Beijing(Peking)

 

 

中国北東部の平地に位置する中国の首都。

位置的には日本の東北地方と同じくらいの緯度。

 

2008年には夏季五輪を開催。

 

上海

(しゃんはい)

 

Shang hai

 

中国最大の都市。

 

地理的には中国最東部の海沿いの都市で、

日本でいうと鹿児島あたりと同じくらいの緯度。

 

古代から貿易港として発展。

 

 

広州

(こうしゅう)

 

Guangzhou

 

中国南東部・広東省の省都である、海沿いの都市。

隣接する都市は深セン、香港、マカオ。

 

古くから南部の貿易港として栄えてきた。

 

深セン

(しんせん)

 

Shenzhen

 

 

中国南東部・広東省の香港に隣接した海沿いの都市。

1980年代から工業都市として発展。

 

「シェンチェン」と発音される場合もあり。

 

 

天津

(てんしん)

 

Tianjin

 

中国北東部の首都、北京に隣接する海沿いの都市。

地理的に恵まれた環境の中で、貿易都市、工業都市として発展。

 

香港

(ほんこん)

 

Hong Kong

 

 

中国南東部・広東省の深センに隣接する都市。

1997年にイギリスから中国に返還され、中国の特別行政区に。

住民の大半は中国人。

 

人口は2000年代前半時点で約700万人。

緯度的には沖縄の少し南で台湾と同じくらいに位置。

 

 

マカオ

 

Macao

 

 

中国本土南東部に位置する香港に隣接した都市。

1999年にポルトガルから中国に返還され、中国の独立行政区に。

 

人口は約50万人。

人口の大半は華僑で占められていると言われる。

 

ギャンブル(カジノ)のメッカとしても世界的に有名。

 

 

 

[注記]

急激な都市の発展・衰退などにより、人口データにずれが発生する場合があります。

 

 

 

 


[用語集カテゴリ]

 
[各種ショッピング情報]

 
 
[衣料系用語(繊維/服飾)]